
中国語の新聞や雑誌、Webサイトなどを見ていて、ちょっと中国語を日本語に訳したいということがあります。
中国と仕事をしているあなただったら、そのニーズは高いと思います。例文がたくさん出てくるうれしい中国語辞書
そんなときに活躍するのが、それでは便利な中国語対応電子辞書をご紹介しましょう。
・・・ではありません。
今日、ご紹介するのはインターネット上にある中国語辞書サイト「nciku」です。
残念ながら広東語じゃなくて普通語の辞書だけど、香港で仕事をしているあなたなら広東語よりも普通語のほうが使用頻度が高いのでは?
それだったら、このncikuは超便利ですよ。
何が便利って・・・
・中国語を入力すると例文がたくさん表示される
・スピーカーアイコンをクリックすると読み上げてくれる
凄いでしょ?
って、ここまでだったら普通の辞書サイトと同じなのです。
ncikuにはこんな機能が付いてたのです。
検索したい中国語を手書き入力できる
このncikuには手書き入力機能が付いているのです。
例えば、灣仔(ワンチャイ)の「仔」の字が書けないから、Googleなどの検索エンジンでWan Chaiって入力して、英語だらけの検索結果からひたすら「灣仔」という文字を探す・・・。
見つけたらコピーして貼り付ける・・・
なーんて経験が一度も無いとは言わせまい。
このncikuはサイトに文字入力パッドが付いているから、そこに直接入力ができるのです。
英語に直してグーグルで検索して、結果を貼り付けるなんて面倒な作業とはサヨウナラ。
このncikuは、はっきり言って使えます。
例文を中国語(英語)で読み上げてくれるから、中国語の勉強にも使えますよ。
» 手書き入力できる中国語辞書 nciku
http://www.nciku.com/
コメント
コメントを投稿